1:8 他也告诉我们你们在圣灵里的爱心。
从第3节开始的那个复杂的长句子到这里就结束了。在第7节,保罗描述了以巴弗替自己服侍歌罗西人,而第8节描述了以巴弗反过来服侍保罗——告诉他歌罗西人信仰的现状。关于以巴弗(7节),保罗说他也告诉我们(ὁ καὶ δηλώσας ἡμῖν)。这里的主动语态分词可能起到关系从句的作用。[1]这个动词相当少见,在保罗书信中只出现了3次(林前1:11,3:13;西1:8),在新约中一共出现了7次(来9:8,12:27;彼前1:11;彼后1:14),意思是“显明”、“澄清”和“显示”。[2]塞耶(Thayer)说,它的意思是“将表现出的特性或关联,尤其是预言性的、预表性的或其他超自然的显现向人显明”。[3]使徒是指出歌罗西信徒委身于基督的事实被清清楚楚地呈现出来。复数“我们”(ἡμῖν)可能指的是他自己和提摩太(1:1),也可能还包括其他听到以巴弗报告的人。
侍奉格言:有爱心的生命,最能显明福音的大能或圣灵的同在。
以巴弗汇报的是你们的爱心(τὴν ὑμῶν ἀγάπην)。这种爱(τὴν...ἀγάπην)用来描述神自己特有的本性(“神就是爱”,约壹4:8、16)。这个词是用来描述神对他所创造的人类世界的态度,正是这爱驱使他做出了最伟大的自我牺牲(约3:16)。更具体地说,这个词是用来描述神对他子民无条件的盟约之爱(弗1:4-5),因此也成为神与那些经历他救恩之人同在的标记(约壹4:7)。对于真正得救的人来说,这爱支配了他们的思想、情感和意志,并让他们甘心乐意地顺服神和他的服侍。在这封信中,保罗已经告诉读者他因他们“向众圣徒所有的爱心”(西1:4)而欢喜。这种爱是属神的,描述了父对子特有的爱(西1:13)。这是神用来连接他子民(教会)的纽带(西2:2,3:14)。
这爱心是在圣灵里(ἐν πνεύματι)运行。虽然“圣灵”(Spirit)一词前没有定冠词,但英文圣经中将其首字母大写,正确地译出了保罗的想法。[4]保罗经常用同样的表达方式来指神的灵(例如弗2:22,3:5,5:18,6:18)。介词(ἐν,“在……里”)很可能是指“媒介、手段”[5]。他们的爱心凭借圣灵的作用成为事实(参“蒙圣灵恩召”[6])。圣灵所结的第一个果子就是这种爱(“仁爱”,加5:22),“圣灵将神的爱浇灌在我们心里”(罗5:5)。
这是本书信唯一一次直接提到神的灵的地方(但参第9节的形容词πνευματικός,“属灵的”)。这一点很有意思,相比之下以弗所书至少有10次提到圣灵。不错,圣灵的工作就是荣耀耶稣基督(约16:13-14)[7],他在这封信中令人惊叹地荣耀了耶稣基督。这种不寻常(只有一次提到圣灵)并非示意此信不是真正的保罗书信,而是让我们思考它是否显明了正在歌罗西传播的错谬的性质,因此导致使徒强调基督。
深入思考:
1.从你自己以及你所服侍对象的生命来看,信、望、爱有什么内在关系?哪一个是首要的?哪一个是衍生而来的?
2. 福音如何将人们带回到现实中?
3. 从何种意义上说,福音不仅需要被听到,还需要被理解和学习?
4. 这意味着我们应该如何传福音?
5. 这意味着我们应该如何带门徒?
[1] Harris, 22-23.
[2] BAGD, 178.
[3] Thayer, 131-132.
[4] BAGD, 677.
[5] Harris, 23; Moo, 92.
[6] BAGD, 677.
[7] Kent, 28.