亲爱的女士们:
当我开始编辑本书的十周年纪念版时,记忆仿佛潮水般涌出,把我带回到十三年前刚开始写这本书的时候。这本书的雏形来自我在亚特兰大卡弗圣经学院(Carver Bible College)授课的讲义。这些讲义都是以大纲形式手写的,没有在电脑中存档,整理起来难度相当大。当时,幸好有我的牧师艾德·舍伍德助我一臂之力。整整一年,艾德每周四下午都拿出两个小时帮助我整理资料,并且教我如何写作。那一年,我们齐心合力完成了目录,并写了五章的内容。从那之后,我便开独立写作。完稿后,我请几位牧师和圣经辅导人员通读,并提出修改意见。我从着手写稿,到找到出版商合作,共经历了两年的时光。
十年前,我还是一个刚入行的作者,聚焦出版社(Focus Publishing)也只是一家刚起步的公司,我们双方的合作就像是“瞎子领瞎子”。记得有一天,聚焦出版社的总裁简·哈利打电话给我,问我希望把封面设计成什么样子。我和她一样,对此毫无概念。本书问世之后,简又一次给我打来了电话,兴冲冲地说,他们接到了一笔五本书的订单!从那以后,这本书的销量就打开了。我和简的心里非常清楚,是神亲自赐福了这本书,是他为着自己的荣耀使用了它。
我写这本书的初衷有两点,至今没有改变。第一,我想帮助婚姻出现问题的女士们;第二点来自神的旨意,即准确地传达圣经中关于顺服的观点。本书之所以能够问世,完全是出于神的恩典和怜悯。我祈求神,为着他自己的荣耀,透过这本书赐福于你。
玛莎·佩斯(Martha Peace)