序言

 

我们不应该把圣经注释当作一本告诉学生该讲什么道或该信什么的书。注释的首要功能是为所查考的经卷提供辅导和见解,好让读者更加坦诚、客观和透彻地判断原文作者所表达的思想。这本工具书旨在帮助学生在查考神的道时达到提摩太后书2:15所提出的要求,即“按着正意分解真理的道”。

 

我鼓励读者在理解马太福音的过程中使用这本注释作为辅助,但不建议读者倚赖此书获得最终的答案。这些答案必须来自于传道人、教师或学生本人的确信,而确信的基础在于他们对圣灵的谦卑倚靠以及对经文的勤奋查考。箴言11:14提到:“无智谋,民就败落;谋士多,人便安居。”这本注释旨在成为此类的谋士。我已经尽力从语法、句法、历史和神学的角度提供注释,以便读者更准确地理解马太福音的原文。统领此书的最高释经原则是约翰·加尔文(John Calvin)在其有关罗马书著作的序言中的劝勉:“任何一名释经者的首要工作都是忠实于作者的原意,而不是把自己的意思强加给作者”。我们要尽量减少从原文背后推测或猜想出一个假定的思想,更应当避免根据宗教群体的观点作出推测性的判断。此书的研究重点将放在当前的原文上,并以联合圣经公会(the United Bible Societies)第4版和奈瑟勒希腊文圣经(Nestles)第26版为基础,英文版本采用新美国标准圣经(NASB)。

 

希望这本注释能够成为信得过的、有价值的顾问。我已经竭尽全力地提供客观、准确的信息,供读者参考。

 

最后修改于
上一篇