你当刚强壮胆
哥林多前书16:13译为“要作大丈夫”的希腊文短句在新约圣经其他地方都未再出现，但我们在旧约圣经的希腊文译本，一般称为《七十士译本》当中，却可以找到它。它出现在申命记31章，我们在那里看到，摩西已有120岁年纪，他正向以色列民讲论，预备将带领职分移交给约书亚执掌。摩西对百姓讲话，预备他们进应许之地，他说：“你们当刚强壮胆”。这里的词句，在《七十士译本》里面，与哥林多前书16:13看到的一模一样。摩西接着说：
你们当刚强壮胆，不要害怕，也不要畏惧他们，因为耶和华你的神和你同去。他必不撇下你，也不丢弃你。（6节）
随后，摩西转向约书亚，在以色列全会众面前对他说：“你当刚强壮胆”（7节）。男人就应当这样行事为人。他们应当刚强壮胆、行事果断，并且持有坚定的信念和美德。他们应当有那种勇敢的心，决不妥协或退让。
我们在列王记上2:2看到一句类似的劝诫。这句话的背景相当引人入胜——国王大卫在临死之前，最后一次吩咐儿子所罗门。在他临终的遗言中间，有这样几句话。这时候，他有可能向所罗门交代的，最重要的事情是哪一件呢？“我现在要走世人必走的路，所以你当刚强作大丈夫。”
下一节经文告诉我们，所罗门应当如何尽职尽责：“遵守耶和华你神所吩咐的……行主的道，谨守他的律例、诫命、典章、法度。这样，你无论作什么事，不拘往何处去，尽都亨通。”（3节）所以，我们在这里进而看到，若要刚强，就当行神的道，遵行他的命令。这就是作大丈夫的含义——行主的道，刚强壮胆。
你应当为家人提供的，就是这种带领风范。你蒙召要在信心上刚强，在神的事上刚强。你应当为儿女提供清晰的指引，指教他们当如何生活。这一切全都要求你刚强壮胆，因为你肯定会面对人的抗拒。当这种事临到的时候，你的家庭需要你站立得稳，毫不动摇。你不要屈服于世界的攻击，不要软弱起来，受惊吓，惊慌失措。你肩负的责任，就是提供那种大有胆量的带领风范，带领儿女在他们自己的生活当中，培养起同样的勇敢和坚定信念。
