出版前言
“要收的庄稼多，作工的人少。”这正是目前海外华人基督徒所面临的困境。放眼望去，尽是一大群没有牧人的羊群，因着教导不足，不仅群羊四散，更难将福音传到所需之处。故此，我们于1997年在美国加州成立了“华人基督徒培训供应中心”（Chinese Christian Training Resources Center），简称“华训”（CCTRC）。
为表明“华训”自神所领受的异象，我们将“华训”宗旨定为：“专一教导，供应教材，培训门徒，倍增事工。”基于这样的需要，我们将出版五大系列的教材，来装备各地的信徒和领袖。
此五大系列为：
1.新约系列：新约导读及精要、新约各书卷诠释、新约圣经难题、新约书卷详纲。
2.旧约系列：旧约导读及精要、旧约各书卷诠释、旧约圣经难题、旧约书卷详纲。
3.神学系列：基要真理、系统神学、新约神学、旧约神学、苦难神学、末世神学。
4.教牧系列：实用释经讲道法、释经讲章范例、释经学与查经法、实用护教学、伦理学，以及基督徒气质、侍奉与人生。
5.教导系列：翻译国外精良著作，包括：耶稣基督的言与行、发掘你的属灵恩赐、麦克阿瑟新约注释、成圣大道等。
“华训”是一个凭信心仰望神供应的机构，我们欢迎对培训教导事工有负担的教会与弟兄姊妹，在祷告和经济上支持书籍出版，供应老师赴各地培训。
愿神祝福我们手中的工作，借此五大系列教材的出版，不仅可服侍各地华人教会同工、主日学老师、查经班、团契，及各差传、福音广播、训练机构、圣经学校、神学院；更可以透过文字出版品将神的救恩、佳美福音传到地极。
华人基督徒培训供应中心 谨识
推荐前言1
释经讲道的楷模
传道人最重要的职责是“按正意分解真道”。但是，长期牧养同一间教会，每主日要按时分粮，讲道要有真理亮光，又有能力，真是不容易。麦克阿瑟博士是现代最负盛名的释经讲道者，在西方影响了许多传道人，喂养了许多羊群。他出版的《麦克阿瑟新约注释》系列（The MacArthur New Testament Commentary），不只是圣经注释书，更是释经讲道的楷模，可帮助你深入圣经真意，并分享永久不变、却又历久常新的信息。
王美钟
马来西亚浸信会神学院院长
华夏宣教神学使团总干事
推荐前言2
一次一节地解开神的真理
诗篇119:130“你的话一解开，就发出亮光，使愚人通达”。约翰·麦克阿瑟牧师（Dr. John MacArthur）在美国加州恩典社区教会（Grace Community Church）牧会。他专心于圣经教导，四十年来，以释经讲道的方式每主日来传讲神的话，牧养会众。教会人数由数百人增至上万人。
笔者自1985年开始聆听麦克阿瑟牧师的释经讲道录音带，至今已2,000卷，他的圣经教导使我的生命有很大的改变。
麦克阿瑟牧师强调按正意分解真理的道，他一次一节地解开神的真理，目的是使人认识神的话语，满心知道主的旨意，与主有美好的交通。他所著之《麦克阿瑟新约注释》（The MacArthur New Testament Commentary）已出版28本，英文版销售超过100万册，这些书籍帮助了千万人认识神的话语。此套注译书曾荣获穆迪林金奖。
《麦克阿瑟新约注释》原是他对新约圣经各书卷之释经讲道的讲章，按书卷中的自然段落，依序逐节地讲解。行文中，他通过对经文的历史文化、地理背景的介绍，对原文字义的讲解，用以经解经的方式完整而详细地解释经文，并加上灵训、例证和应用。
笔者多次将《麦克阿瑟新约注释》作为培训解经课程的课本，也多次用作释经讲道之范例。学员们均感到这种系统、深入、完整的解经及讲道方式，能使他们对神的话语豁然贯通。
“华训”同工将在接下来的几年内继续出版《麦克阿瑟新约注释》系列，供应各地华人教会。求神借着此书将他宝贵的话语教导我们，使我们更认识神，信心坚固，生根建造，蒙主喜悦！
张西平牧师
华人基督徒培训供应中心总干事
“麦克阿瑟新约注释”研读指南
1982年，我开始尝试这一系列新约注释的写作。当时，我并没有预料到这一系列注释书会发挥这么大的影响力，得到如此大的回响。我原本的目标是要写作一系列简单的注释书籍，内容既要让平信徒容易明白，也要丰富到足供牧长和圣经研究者参考。现在看来，这一系列注释书得到各行各业和各种属灵成熟度的弟兄姊妹的接纳和使用，心中备感欣慰。
从第一本注释书《希伯来书》的发行开始，各方需求的声音愈来愈强烈。不管我到哪里去，都会遇到有人询问下一本注释书预备发行的时间。这样的需要鞭策着我快马加鞭的继续写下去！
能够喂养致力追求神话语真理的每一个人，让我备感荣幸。
这一系列注释的写作力求完整、准确，但避免使用太过技术性或非必要的学术性用语。灵修注释书有时会刻意规避某些困难的经文和解释；而解经注释书在处理困难经文时，又太过强调技巧，让读者在阅读之后，反而更加扩大该段经文的复杂，无法带出该经文的实际应用。
我的目标是完整地解释整段经文，不规避困难的问题，不忽略神话语的属灵重要，也不将圣经的解释变成一种单纯的学术研究。
这一系列注释书的编排简单易读，是绝佳的参考工具，读者可以很容易找到他想要了解的某一节经文，帮助他了解整段经文的意义。这系列的书籍同时也可以用作灵修使用。许多读者使用这套书籍作为他们个人每日系统性研读神话语的基本材料，因为这套书籍详细地处理了每一个关键性用语和字句。很多牧师和小组长告诉我，他们在预备教导教材时，这套注释书籍是他们不可或缺的参考资料。
不管你目前对神话语的认识有多少，我相信你都会从这一系列注释中得到许多帮助。我希望当你用各样的智慧，把基督的道理丰丰富富地存在心里的时候，这一系列的书籍会成为你经常使用的可靠工具。
约翰·麦克阿瑟（John MacArthur）
这一系列注释是专为哪些人设计的？
1. 牧师和圣经教师
麦克阿瑟详细地解释了经文内容，使这一系列注释书成为牧师和教师不可或缺的工具。麦克阿瑟的解经手法，适合所有愿意遵守保罗命令的传道人使用：“务要传道，无论得时不得时……并用百般的忍耐，各样的教训，责备人，警戒人，劝勉人”（提后4:2）。本系列注释书的内容丰富，其例证取材（通常取自经文本身）、详细的教义和富含挑战性的劝勉，都超越了时空的限制。麦克阿瑟的讲道是许多牧者学习的榜样，本系列注释书集结了他一切研究的精髓，是牧师和教师最喜爱的形式。
2. 圣经研究者
麦克阿瑟说他主要的目标非常明确：以经解经。不管你正在寻求困难问题的答案，或是想要解释某一段特定困难的经文，或是寻求解决教义或实际应用上的难题，这一系列的注释都将是你可以一再寻求帮助的宝贵资源。
3. 每一个基督徒
每一节经文和字句都以简单的词句清楚解释明白，适合平信徒阅读，不需要神学学位或专业知识就可以读得懂。本系列注释书拥有清楚的大纲、实际的帮助、串珠和简单的解释用语，即使是最困难的经文，也解释得一清二楚。不管你是谁，这一系列注释书一定会帮助你的个人查经更加鲜活，看见长足的进步；让圣经的意义活起来，满足你对神话语的胃口，并清楚指引你将神的真理应用在你个人的生活中。
