《生命宝训解经注释系列——帖撒罗尼迦前、后书》作者：D. 爱德蒙·希伯特（D. Edmond Hiebert）
📖 生命宝训解经注释系列
《帖撒罗尼迦前、后书》
《生命宝训解经注释系列——帖撒罗尼迦前、后书》是著名注释学者D. 爱德蒙·希伯特（D. Edmond Hiebert）的经典作品 The Thessalonian Epistles 的中文译本。
本注释以经文结构为主线，结合原文分析与历史背景，系统呈现文本脉络与主题发展。作者在严谨研究基础上，兼顾实际应用，使读者不仅理解文本内容，也能把握其整体信息与结构重点。本资源由研经工具团队首次翻译并发布中文版本。
保罗在写给帖撒罗尼迦人的第一封信里安慰并鼓励了这些初信者，他敦促他们等候主的再来，进而活出忠心圣洁的生命。在帖撒罗尼迦书注释中，D. 埃德蒙·希伯特肯定了保罗对读者的关心，这使得他的注释也适用于今天的信徒。他保持着一种评论的口吻，以一位牧者的洞见，使保罗对教会的爱与关心跃然纸上。
这两封书信包含了一些关于末世以及教会该如何作好预备的最具体和最重要的信息。希伯特广泛地运用希腊原文，并且满有把握地使用其他注释书和研究资料，这使得这本书成为牧者和其他教会领袖的简便工具。然而，他的作品也不过于详尽繁杂，以至于平信徒也能从中获益良多。
✨ 使用说明
请您注册研经工具的账号，选择帖撒罗尼迦前书或帖撒罗尼迦后书，并标签选择红色“解经”，即可阅读该注释的大纲、导论和注释。
在研经工具中，您不仅能够阅读本注释，还可以同步使用多译本对照、原文辅助、大纲结构、地图资料及其他注释资源，帮助您从不同维度展开系统性的研读。
✍️ 系列作者 · D. 爱德蒙·希伯特
D. 埃德蒙·希伯特（D. Edmond Hiebert）（1910–1995）是享誉英语世界的著名作家、教师和圣经注释学者。他拥有深厚的学术根基，在约翰弗莱彻学院获历史学副学士学位，后在南方浸信会神学院取得神学硕士与博士学位。他曾担任牧师，后转入神学教育领域，先后在塔博尔学院任新约教授，并于1955年起在门诺弟兄圣经神学院长期执教希腊文及新约课程。他一生笔耕不辍，创作了17部著作，其新约注释系列以严谨的原文分析、清晰的历史背景梳理和扎实的牧养关怀著称。
📚 他的多部经典注释现已纳入“生命宝训解经注释系列”，由研经工具独家呈现中文版：《马可福音》《帖撒罗尼迦前、后书》《提多书》《雅各书》《彼得后书》《犹大书》《约翰书信》。
✨ 同系列 · 生命宝训解经注释系列
本系列立足于严谨的原文解析，对照权威圣经英译本与中文和合本，基于原文圣经与严谨的形态学分析。
严格遵循翻译规范，保持学术严肃性的同时文字流畅易读。
由研经工具团队独家翻译。读者可通过平台对照原文编号，查考希伯来文/希腊文背景。
📜 前言
初版前言
这本书的书名表明了它的性质和范畴。这本帖撒罗尼迦前后书的注释书建立在一个详细的解经大纲的框架之上，在释经中插入这个大纲的目的是将书信的思路清晰地呈现给读者。书中引用的经文采取的是美国标准译本（1901），而解经则是来源于对希腊文版本的研读。所有用到的希腊文词汇都按照经文的脉络翻译出来并进行转写，提供转写是为了帮助对原文不熟悉的学生。我记得，在学希腊文之前，每当读有关于新约的书籍时，碰到没被转写的希腊文，尤其是那些没被意译的词汇，都深有挫折感。这本注释书通过对原文的仔细研读，力求带出一些原文所传达的圣经真理。它的目标读者是那些勤奋的圣经学习者，他们虽然对希腊文了解甚少或一无所知，却渴求深入钻研神的话语所启示的一切丰富道理。本书受惠于众多幕后英雄的贡献，我对他们多有亏欠，其劳动成果在脚注和参考书目中明显可见。
修订版前言
我非常感恩，在本注释书几次出版之后我受邀修订它。本修订版的一个新特点是，所引用的英文经文来自新国际译本（NIV）。另外，近期出版的一些帖撒罗尼迦前后书的注释使我受益匪浅，借此机会在本书的各处增补了一些注释内容。就这两封由圣灵默示所撰写的使徒书信而言，愿这一版的释经继续使人得着帮助。
