尽管互联网上的资源丰富，但遗憾的是，大部分这些资源并未被翻译成中文。我们的愿景是将这些资源整合起来，并以清晰流畅的中文呈现给您，《生命宝训解经注释系列》涵盖新约各书卷。这些注释书由研经工具团队首次译为中文。希望这些资源对您有所裨益！更多资源将陆续上线！

---

图书简介

 

这本《罗马书》的注释选自备受赞誉的《释经者圣经注释》（Expositor's Bible Commentary）。其中文繁体版译本由香港种籽出版社（Seed Press）出版，名为《种籽圣经注释——罗马书》。作者是埃弗雷特·哈里森（Everett F. Harrison，繁体版译作“海尔逊”）。

《释经者圣经注释》已被众人推崇为最主要和最实用的福音派注释书之一。它是为牧师和研习圣经之人写的，兼具学术性和综合性，却没有太多的理论。在存在明显分歧意见的问题上，作者们除了给出自己的观点以外，还公平地讨论相反观点，而且不带任何的敌意。为了让不熟悉圣经语言的读者能读懂这些材料，书中的希腊文和希伯来文均采用音译的形式。技术问题和文本问题则放在每一部分末尾的注解中作简要讨论。

---

 

使用说明：该注释资源已在研经工具中上线，供用户免费使用。

请您注册研经工具的账号，选择罗马书，并标签选择“解经”，

即可阅读该注释的大纲、导论和注释。

研经工具( https://yanjingtool.com/b/web/)

---

作者：埃弗雷特·哈里森（Everett F. Harrison，繁体版译作“海尔逊”）

· 罗马书  导论

· 罗马书 大纲

注释

· 圣经版本信息

· 参考资料信息

· 参考书目

· 版权信息

---

圣经版本信息

JB             Jerusalem Bible

耶路撒冷圣经

 

KJV          King James Version

英王钦定本

 

LXX         Septuagint

七十士译本

 

NASB        New American Standard Bible

新美国标准圣经

 

NEB         The New English Bible

新英文圣经

 

NIV         The New International Version

新国际译本

 

RSV         Revised Standard Version

修订标准译本

参考资料信息

BA                Biblical Archaeologist

《圣经考古学者》杂志

 

BAG            Bauer, Arndt, and Gingrich: Greek-English Lexicon of the New Testament

鲍尔、阿恩特与金里奇合编《新约希英词典》

 

CBQ           Catholic Biblical Quarterly

《天主教圣经季刊》

 

ExpT           The Expository Times

《释经时代》

 

HDB            Hastings: Dictionary of the Bible

黑斯廷斯编：《圣经词典》

 

IDB             The Interpreter’ s Dictionary of the Bible

《解经者圣经词典》

 

Int              Interpretation

《释经杂志》

 

INT            E. Harrison: Introduction to the New Testament

E. 哈里森著《新约导论》

 

ISBE         The International Standard Bible Encyclopedia

《国际标准圣经百科全书》

 

JBL          Journal of Biblical Literature

《圣经文学杂志》

 

MM           Moulton and Milligan: The Vocabulary of the Greek Testament

莫尔顿、米利根合编《新约希腊文词汇》

 

NTS           New Testament Studies

《新约硏究》

 

ST              Studia Theologica

《神学硏究》

 

TDNT         Kittel: Theological Dictionary of the New Testament

基特尔编《新约神学词典》

 

Trench        Trench: Synonyms of the New Testament

特伦奇著《新约同义词》

参考书目

书籍

Barclay, William. The Letter to the Romans. Philadelphia: Westminster Press, 1955.（巴克莱著，周郁晞译，《罗马书注释》，香港基督教文艺出版社，1981年。）

Barrett, C.K. A Commentary on the Epistle to the Romans. New York: Harper and Brothers, 1957.

Barth, Karl. A Shorter Commentary on Romans. Richmond: John Knox Press, 1959.

______. The Epistle to the Romans. Oxford University Press, E.T. 1933.

Best, Ernest. The Letter of Paul to the Romans. Cambridge: Cambridge University Press, 1967.

Black, Matthew. Romans. NCB. Greenwood: Attic Press, 1973.

Bruce, F.F. The Epistle of Paul to the Romans. TNTC. Grand Rapids: Eerdmans, 1963.

Calvin, John. Commentary on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans. Grand Rapids: Eerdmans, 1947.（加尔文著，赵中辉、宋华忠合译，《罗马人书注释》，台北市基督教改革宗翻译社，1971年。）

Cranfield, C.E.B. A Commentary on Romans 12-13. Edinburgh: Oliver and Boyd, 1965.

Denney, James. St. Paul’s Epistle to the Romans. EGT (vol. II). London: Hodder and Stoughton, 1917.

Dodd, C.H. The Epistle of Paul to the Romans. Moffatt NT Com. New York: Harper and Brothers, 1932.

Field, Frederick. Notes on the Translation of the New Testament. Cambridge: Cambridge University Press, 1899.

Gifford, E.H. The Epistle of St. Paul to the Romans. London: John Murray, 1886.

Godet, F. Commentary on St. Paul’s Epistle to the Romans. Edinburgh: T. & T. Clark, 2 vols. E.T. 1883-84.

Haldane, Robert. Exposition of the Epistle to the Romans. New York: Robert Carter and Bros., 1860.

Hodge, Charles. A Commentary on the Epistle to the Romans. New York: Armstrong, 1896.

Hunter, A.M. The Epistle to the Romans London: SCM Press, 1955.

Käsemann, Ernst. An die Römer. Handbuch z. NT. Tübingen: J.C.B. Mohr, 1973.

______.New Testament Questions Today. Philadelphia: Fortress Press, E.T. 1969.

Knox, John. The Epistle to the Romans. IB vol. 9. New York: Abingdon Press, 1954.

Lagrange, M.J. Épître aux Romains. Paris: Gabalda. 6th ed., 1950.

Leenhardt, Franz J. The Epistle to the Romans. London: Lutterworth Press, E.T. 1961.

Liddon, H.P. Explanatory Analysis of St. Paul’s Epistle to the Romans. London: Longman, Green and Co., 1893.

Luther, Martin. Commentary on the Epistle to the Romans. Grand Rapids: Zondervan, E.T. 1954.

Meyer, H.A.W. Critical and Exegetical Handbook to the Epistle to the Romans. New York: Funk and Wagnalls, E.T. 1884.

Michel, Otto. Der Brief and die Römer. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1955.

Moule, Handley C.G. Epistle of St. Paul to the Romans. 5th ed. New York: Armstrong, 1902.

Munck, Johannes. Christ and Israel, an Interpretation of Romans 9-11. Philadelphia: Fortress Press, E.T. 1967.

_______. Paul and the Salvation of Mankind. Richmond: John Knox Press, E.T. 1959.

Murray, John. The Epistle to the Romans. NIC. Grand Rapids: Eerdmans, 1968.

Nygren, Anders. Commentary on Romans. Philadelphia: Muhlenberg Press, E.T. 1949.（虞格仁著，钟荣苍译，香港道声出版社，《罗马书注释》，1975年再版。）

Richardson, Peter. Israel in the Apostolic Church. Cambridge: Cambridge University Press, 1969.

Sanday, William and Headlam, Arthur C. A Critical and Exegetical Commentary on the Epistle to the Romans. ICC. Edinburgh: T. & T. Clark, 5th ed., 1925.

Schlatter, A. Gottes Gerechtigkeit Stuttgart: Calwer Verlag, 1952.

Shedd, William G.T. A Critical and Doctrinal Commentary upon the Epistle of St. Paul to the Romans. New York: Scribner’s, 1879.

Stifler, James M. The Epistle to the Romans. New York: Revell, 1897.

Thomas, W.H. Griffith. St. Paul’s Epistle to the Romans. 3 vols. London: The Religious Tract Society, n.d.

Ziesler, J.A. The Meaning of Righteousness in Paul. Cambridge: Cambridge University Press, 1972.

 

论文

Borg, Marcus. “A New Context for Romans xiii.” NTS 19 Jan. 1973) 205-218.

Bring, Ragnar. “Paul and the Old Testament.” ST 25 (1971) 21-60.

Danker, F.W. “Romans V.12: Sin under Law.” NTS 14 (April 1968) 424-439.

Dinkler, Erich. “The Historical and Eschatological Israel in Romans chapters 9-11: A Contribution to the Problem of Predestination and Individual Responsibility.”JR 36 (1956) 109-127

Donfried, Karl Paul. “A Short Note on Romans 16.” JBL 89 (1970) 441-449.

Reumann, John. “The Gospel of the Righteousness of God.” INT 20 (1966) 432-452.