编注:研经工具首页电子图书馆的《麦克阿瑟研经指南》由约翰·麦克阿瑟(John MacArthur)的部分讲道稿整理而成。
补充:《麦克阿瑟新约注释》(又名:生命宝训讲道注释 [以弗所书、提摩太后书、提多书、雅各书、彼得前书、彼得后书、约翰一二三书、犹大书])已在研经工具上线,《麦克阿瑟注释圣经》预计今年底上线。请访问研经工具,使用更多资源。
从困境走向夸胜(一)
雅各书1:2-18
引 言
“试炼”这课题很自然的是个起点,因为世上每个人都会面对试炼。我们人因有罪性,又因生活在一个堕落的世界里,无论我们是否是基督徒,我们都时常会经历苦难。就算我们成功地掌控了自己的小世界,依然会有外来的干扰使人失去控制。我们尽所能地保护自己远离苦难,为的是得着平安与舒适;但即使是这样,苦难仍然会发生。婚姻的设计是为了带给人喜乐和满足,但是哥林多前书7:28却说那些已婚的“肉体必受苦难”。正因罪在世上活跃,就算是上帝给人最好的事物也会有苦难。
耶稣自己也经历过苦难,并且警告门徒世上必有苦难(约16:33)。约翰福音11:33,12:27和13:21都记述耶稣对罪毁灭性影响的愁烦反应。
保罗在哥林多后书4:8说他“四面受敌”,所以在我们生活中预期苦难是合理的事。在家庭里、朋友当中、工作场所、学校里,甚至是在国家里,我们都会经历苦难。苦难临到我们的形式,可以是批评、逼迫、病痛、亲人的死亡、性格上的冲突,或者是物价上涨。苦难是生活的一部分,所以当你在经历苦难的时候,别以为只有你有苦难。
本课内容
一、试炼的原因
珠宝商要鉴定一颗钻石的真假,“用水试验”是最能辨认的方法之一。仿冒的钻石绝不会像真钻石一样耀眼。但是有时候,人不能单凭肉眼来评断真与假的分别。珠宝商知道,真钻石在水里一定会很耀眼,而仿冒钻石的光泽则尽都消失。这个测验很容易让珠宝商选出真钻石。
和这个比喻一样,我发现很多人在忧愁或痛苦的当下,信心就好似仿冒品一样。但是一个属实之上帝的儿女,就算是完全浸没在试炼中也必仍像以往一样耀眼。
20世纪早期的学者G. K. 切斯特顿(G. K. Chesterton)曾经用类似的方式来表达这个观点:“我相信进入热水中能让人保持清洁。”我们都需要测验,看自己是否是真信徒。有时候,困难的情况像热水一样最能测试信徒的信心是真是假。一个人如何应付苦难就能显出他是否有真信心。这就是雅各提到试炼为测验的原因。他列出了一系列能够鉴别真信心的测验。
雅各说,如果你的信心是真实的,它必定在苦难的时刻显明出来。如果我对上帝的信心只在情况好的时候有效,那就没意义了。真信心是用来帮助我度过困难的。雅各书1:2说,“我的弟兄们,你们落在百般试炼中,都要以为大喜乐。”“百般”这词语在希腊文是poikilos,也能翻译为“多彩缤纷”或“斑驳陆离”。这词语注重的不是苦难的次数,而是苦难的多样性。“试炼”在希腊文是peirasmos,是指任何打扰安宁或喜乐之格局的事情。我们不知道雅各在写此信时到底在想着什么具体的试炼,但是他的劝勉在面对任何试炼时都能应用到。
需要说明的恶是,Peirasmos不一定和邪恶有关联。英文圣经的其中一个版本把这词翻译为“试探”;这是一个不幸的事,因为“试探”带着一种贬意。因此,“试炼”不一定是诱惑人犯罪,正如雅各书上下文所清楚阐明的。相反的,雅各书1:2的“试炼”指的是上帝所允许的困难,借以证实并坚固我们的信心。Peirasmos这个词语在通俗的希腊文中罕有出现,但却常出现在希腊文的圣经里,因此测试自己是否有真信心是属灵生命的一个重要部分。Peirasmos的动词是“把人置于试验中”,无论其结果是好是坏。每一个进入你生命里的试炼,也就成为你信心的测验,你不是通过,就是失败。用错误的方式面对试炼就失败了,试炼就成了试探。如果试炼最终导致你跌倒,就证明在试探你的事上成功了。但是如果你胜过了试炼,也就证明在坚固你的事上成功了。所以你如何面对生命中的试炼,就将揭示你是否真信上帝并且真得救了。它也将揭示你的信心有多强。
雅各在这里并没有分辨内在和外在的试炼,因为那是虚假的区别。我发现在我自己的生命中,外在的试炼很快的就成为内在的试炼。没有任何试炼是单单外在的,否则试炼算不上是试炼。只有在试炼进入并干扰我的心思意念时,它才算是试炼。所有的试炼都是外在的,同时也是内在的。
试炼的形式可以是失望、懊恼、误解、未实现的梦想、未得满足的期望、丧失、寂寞感、恐惧、批评、逼迫和纷争等。这些虽然是从外在的试炼开始,但它们迟早会变成内在的试炼。
试炼本是为了测验人的信心,所以能应用在信徒的身上,也能应用在非信徒的身上。要是在试炼上持之以恒,同时不抛弃对上帝的信心,那么你就证明了你拥有真正的信心。
Robert Johnstone(罗伯特·约翰斯通)在很多年前的雅各书注释里这么写到:“(雅各透露)哪里只有空洞的认信或妄想的情绪,而没有把根基建立在稳固又有智慧之真理的信念上,那里的苦难就会像火一样把一切吞没……。但是哪里有真信心,那里的痛楚就自然地导致人对罪有更深入的思索,比起在其他情况下更甚,因而使人的心从自义的束缚中得着释放。软弱的意识导致人恳切地在祷告里与上帝摔跤;因此他正在经历维护着他的恩典,使他对未来的盼望得以坚固和激励。”[1]一个假信徒面对试验的时候,他的真面目就必显露出来。真信徒面对试验的时候,他就会被驱使去祷告,依赖上帝的能力而不是自身的软弱。试炼烧毁假信心,但却坚固了真信心。试炼对我们的软弱也许会造成痛苦,但是它也产生好的结果,导致我们转向上帝无限大的力量。
二、试炼的奖赏
1. 得着喜乐
雅各在1:12给“试炼”这个话题画上了句号:“忍受试探的人是有福的,因为他经过试验(‘试炼’)以后,必得生命得冠冕,这是主应许给那些爱他之人的。”雅各书5:11也反映了这一点:“那先前忍耐的人,我们称他们是有福的。”成功忍受试炼的人的确是快乐的。
雅各不是说基督徒因不会遇到试炼而喜乐,而是因胜过试炼而喜乐。这两者是有很大的差别的。他指的喜乐,不是旁观者因没经历试炼而有的肤浅之喜乐,而是参与者胜过试炼之后所感受的大喜乐。雅各在这里不是指试探;若是试探,他就不会说忍受试探的人会喜乐,而是抵挡试探的人会喜乐。
雅各书1:12里的三个主要思想是忍耐、试炼和被试验。这三个概念也在雅1:2-3看得出:“我的弟兄们,你们落在百般试炼中,都要以为大喜乐;因为知道你们的信心经过试验,就生忍耐。”因此,这就是雅1:2-12的主题。
2. 显示出真信心
雅各书1:12里的“忍耐(忍受)”是指耐心地与欢欣鼓舞地忍耐。它也含有消极甚至痛苦地生存的意义,而将焦点放在胜利的后果上。一个胜过试炼的人绝不会放弃他的信心或抛弃上帝。他显出他是个真信徒,而所有的真信徒都将得到生命的冠冕。
有些人来到教会,宣称信靠基督,甚至受了洗。但是当苦难临到他们身上时,他们就不见踪影,或许就不再回来了。他们也许经历了破损的人际关系、亲人的死亡或其他的挣扎,而情况是这么的强烈,以致他们怪罪上帝,坚信基督教对他们起不了作用。
1)信心的确据
忍受试炼是真信心的凭据。雅各指认那些忍受试炼的人是爱上帝的人(雅1:12),这是因为爱上帝是从救恩自然流露出来的结果。
约翰一书4:19——约翰说,“我们爱(上帝),因为上帝先爱我们。”基督教是人和上帝之间爱的关系。救恩不是一项交易,借此上帝赐人永生,不论人对他的态度怎样。那些真正得救的人对上帝有深入与持续的爱。
约翰一书2:15——约翰说,“人若爱世界,爱父的心就不在他里面了。”人会爱上帝,或爱世界,但不能两者都爱。那些宣称信靠基督的非信徒在离开真道时显出他们是爱世界的。对上帝真正的爱只有在试炼中显明出来。
约翰一书2:19——“他们从我们中间出去,却不是属我们的;若是属我们的,就必仍旧与我们同在;他们出去,显明都不是属我们的。”
彼得前书1:6-8——彼得说,“因此,你们是大有喜乐,但如今在百般的试炼中暂时忧愁,叫你们的信心既被试验,就比那被火试验仍然能坏的金子更显宝贵,可以在那耶稣基督显现的时候,得着称赞、荣耀、尊贵。你们虽然没有见过他,却是爱他。如今虽不得看见,却因信他就有说不出来、满有荣光的喜乐。”我们的信心受考验,为要证实其真实性,以便当主再来时,我们能以真信心在他面前站立。
基督徒不是一个在生命的某一个时刻相信真理的人。真信徒必然对上帝有持久的爱,甚至在经历试炼的时候也是一样。让我澄清爱的意思是什么:耶稣曾经好几次说过,爱他的人必定会遵守他的命令(约14:15、23,15:9-10;约壹2:5-6,5:1-3)。所以,信心的真实性是建立在遵守上帝的爱上。
身为信徒,我们有时候也会面对挣扎和疑惑,但是我们的信心绝不会被销毁。即使面对试炼,我们仍会因爱上帝而紧紧的捉住他。这种出于爱的忍耐带来真正的祝福。
试验的其中一个目的是揭示信心的品质。雅各书1:12“因为他经过试验以后”,也可译为“他经过试验以后被认可”。当试验以孤独、死亡、经济上的损失等形式临到你的生命时,上帝似乎把你放进火炉里,好叫你出来时,你身上的渣滓得以除净,同时你的真信心也像精金一样的闪耀。那些在试炼中坚持倚靠上帝的人显示他们的信心是活的。
2)圣徒的坚韧
这是讨论“圣徒的忍耐”这重要圣经真理最好的地方。它是改革宗神学的一个主要信条。我们相信圣徒绝不会放弃他们的信心,他们总会坚忍地相信上帝,渡过每个试炼,直到他们得着荣耀。真信徒不会相信上帝一阵子,过后离弃上帝。这点可从哥林多前书10:13明显看出:“你们所遇见的试探,无非是人所能受的。上帝是信实的,必不叫你们受试探过于所能受的。在受试探的时候,总要给你们开一条出路,叫你们能忍受得住。”
我从小长大,多年来一直听到“永恒的保障”和“一次得救,永远得救”这些话。圣经确实是这么的教导。圣经没说,“你既是得救了,但不知会持续多久”。然而有些人却错误地认为你若是得救了,你就可以为所欲为,上帝似乎被你黏住了,不能离开你。他们强调上帝的权能与他不变的应许,以致我们的救恩得着保障;但是对于一个在灵里重生了的人该怎么过生活,他们却排斥这方面的责任。
(1)上帝主权的作为
三一上帝使我们得着永恒的保障,以致没有一个信主的基督徒会失丧。圣经是以下列各点为根据。
① 上帝的应许和他的大能
我们的永恒保障是基于上帝信实守约。他保守他的子民不至于离道反教,并带领他们全到天堂去。
诗篇31:24——“凡仰望耶和华的人,你们都要壮胆,坚固你们的心。”
诗篇37:23、28——“义人的脚步被耶和华立定。……因为耶和华喜爱公平,不撇弃他的圣民,他们永蒙保佑。但恶人的后裔,必被剪除。”
诗篇97:10——“你们爱耶和华的都当恨恶罪恶。他保护圣民的性命,搭救他们脱离恶人的手。”
诗篇121:4-7——“保护以色列的,也不打盹也不睡觉。保护你的是耶和华,耶和华在你右边荫庇你。白日,太阳必不伤你;夜间,月亮必不害你。耶和华要保护你,免受一切的灾害。他要保护你的性命。”
约翰福音6:37、39——“凡父所赐给我的人,必到我这里来。……差我来者的意思就是:他所赐给我的,叫我一个也不失落,在末日却叫他复活。”
约翰福音10:28——“我又赐给他们永生。他们永不灭亡,谁也不能从我手里把他们夺去。”
罗马书16:25——“惟有上帝能照我所传的福音和所讲的耶稣基督,并照永古隐藏不言的奥秘,坚固你们的心。”
腓立比书1:6——“我深信那在你们心里动了善工的,必成全这工,直到耶稣基督的日子。”
帖撒罗尼迦前书5:23-24——“愿赐平安的上帝亲自使你们全然成圣。又愿你们的灵与魂与身子得蒙保守,在我们主耶稣基督降临的时候,完全无可指摘。那召你们的本是信实的,他必成就这事。”
提摩太后书1:12——“为这缘故,我也受这些苦难。然而我不以为耻。因为知道我所信的是谁,也深信他能保全我所交付他的,直到那日。”保罗把自己的灵魂交托给上帝。
② 基督的祷告
耶稣基督以我们的救赎者和中保的身份不断地为我们代求,以致我们不论犯了什么罪,都不至于改变我们得救的身份。
约翰福音17:20-24——耶稣为他当时和未来的门徒祷告,叫他们得以进入救恩的完全。
路加福音22:31-32——耶稣告诉彼得:“撒但想要得着你们,好筛你们,像筛麦子一样。但我已经为你祈求,叫你不至于失了信心,你回头以后,要坚固你的弟兄。”
约翰一书2:1-2——“我小子们哪,我将这些话写给你们,是要叫你们不犯罪。若有人犯罪,在父那里我们有一位中保,就是那义者耶稣基督。他为我们的罪作了挽回祭,不是单为我们的罪,也是为普天下人的罪。”基督是我们的中保。
③ 圣灵的同在
圣灵住在我们心里是将来得荣耀的确据。以弗所书1:13-14说基督徒“受了所应许的圣灵为印记。这圣灵是我们得基业的凭据,直等到上帝之民被赎。”
(2)人的责任
① 圣经已说明
除了上帝的预定工作之外,永恒的保障还有另外一个层面的,就是从人的角度来看信徒的坚韧。面临试炼时不放弃信心,你就显明你是蒙上帝保守的。在圣经里,“上帝主权的作为”与“人的责任”,这两者之间的矛盾是常见的。一个信徒得蒙拯救,是因为上帝在创世以前就拣选了他(参 弗1:4),但是如果他没有运用他的信心,他就不得救(参 罗10:9-10)。因上帝信实守约,人在试炼中是安稳的,但他仍有责任要坚韧。永恒的保障是透过圣灵的大能成就的,圣灵赐予真信徒能力,使他在一切试炼中能以忍受得住。
神学家路易·伯克富(Louis Berkhof)把忍耐称为“圣灵在信徒心里持续的工作,透过从心里开始的恩典,持续直到完全为止。”[2]。因此,我们的责任就是坚韧。
② 有以下的经文支持
马太福音24:13——“惟有忍耐到底的,必然得救。”这节经文似乎和上帝会拯救我们到底是互相矛盾的,但实际上却不是。住在我们心里的圣灵赐给我们能力,使我们能忍耐。
约翰福音8:31——“耶稣对信他的犹太人说:‘你们若常常遵守我的道,就真是我的门徒。’”
哥林多前书15:1-2——“弟兄们,我如今把先前所传给你们的福音,告诉你们知道。这福音你们领受了,又靠着站立得住;并且你们若不是徒然相信,能以持守我所传给你们的,就必因这福音得救。”你如果不持守你的信心,你就显明你的信心是假的。
歌罗西书1:21-23——“你们从前与上帝隔绝,因着恶行,心里与他为敌。但如今他藉着基督的肉身受死,叫你们与自己和好,都成了圣洁,没有瑕疵,无可责备,把你们引到自己面前。只要你们在所信的道上恒心,根基稳固,坚定不移,不至被引动失去福音的盼望。”只有忍耐,你才有保障。忍耐是确定一个人救恩的过程。
希伯来书2:1——“所以,我们当越发郑重所听见的道理,恐怕我们随流失去。”
希伯来书3:14——“我们若将起初确实的信心,坚持到底,就在基督里有份了。”
希伯来书4:14——“我们既然有一位已经升入高天尊荣的大祭司,就是上帝的儿子基督,便当特定所承认的道。”
希伯来书6:11-12——“我们愿你们各人都显出这样的殷勤,使你们有满足的指望,一直到底。并且不懈怠,总要效法那凭信心和忍耐承受应许的人。”
希伯来书10:39——“我们却不是退后沉沦的那等人,乃是有信心以致灵魂得救的人。”
彼得后书1:10——“所以弟兄们,应当更加殷勤,使你们所蒙的恩召和拣选坚定不移。你们若行这几样,就永不失脚。”
③ 被轻易的闪避
一个人若不忍耐,他在真信心的试验上也就失败了(约壹2:19)。如果你的信心是真的,没有任何试炼能使你与上帝隔绝(参 林前10:13)。永恒的保障不是“一次得救,永远得救”,不论你相信什么或做什么都无所谓。希伯来书12:14说,只有那些继续过信心生活的才得以进入与上帝同在。
当代的“轻易相信主义”(easy believism)潮流,认为只要一个人决志接受基督,他就得着重生,不论他是否诚心实意。然而,如果一个人在他生命的试炼中不爱上帝,也不顺服上帝,就没有证据显示他拥有得救的信心。请问你认识多少个曾经来过教会一阵子,但是在生活上遇到一点苦难时就离开了教会的人?这些人虽然声称自己是信基督的,但是他们不能被指认为属于那些爱上帝的人,因为他们的生活并没有持续顺服的特征。
④ 概述如下
“威斯敏斯特信条”谈到圣徒的坚韧:“凡上帝在他爱子里所收纳,并借着他的灵有效地召选而成为圣洁的人,不会完全或最终从恩典中堕落,却将忍耐到底并且永远得救。圣徒的这种终久忍耐,并非凭他们自己的自由意志,乃是由于从父上帝白白且不变之爱所流出之拣选预旨的不变性;由于耶稣基督之功德与代求的功效;由于圣灵的内住和上帝的种子在他们里面;以及由于恩典之约的本质:忍耐的确实性与巩固性也就从这一切而生出。然而,圣徒因着撒但与世界的试探,在他们心中仍存在着的败坏,忽视忍耐的途径,他们便可能陷入大罪之中,并且一时继续身陷其中,因而惹上帝的怒气,令圣灵担忧,失去了一些恩惠与安慰,心变为刚硬,良心受损,伤害并诽谤他人,自取今生的审判。”[3]
基督徒或许自己惹来苦难,但他最终绝不会遗弃对上帝的信心,因他会忍耐到底。每当试炼临到你或我的生命里,借着给我们机会忍耐,证实我们信心的真实性。信徒在经过忍耐之后,就可以回顾而说,“是的,我知道我是属上帝的。”
3. 得着生命的冠冕
在试炼之下不崩溃的信徒,他的赏赐就是永生。雅各说,“因为他经过试验以后,必得生命的冠冕”(雅1:12)。“生命的冠冕”在希腊文是个同位语的属格,所以它也可以被译为“一个冠冕”,也就是生命。这冠冕是永恒的生命,是上帝应许给那些爱他之人的。这是信徒终极的奖赏。我们虽因上帝的应许拥有永生,而且现今已经历了它的一些好处,但有一天我们将丰丰满满拥有它。我们目前仍然在等待着进入这个未来的赏赐。当主再来时,他将把永生丰丰满满的赐给我们。
提摩太后书4:8——使徒保罗表达了类似的想法:“从此以后,有公义的冠冕为我存留,就是按着公义审判的主到了那日要赐给我的,不但赐给我,也赐给凡爱慕他显现的人。”当基督为了教会再来的时候,基督徒将得着一个永恒公义的生命。
彼得前书5:4——“到了牧长显现的时候,你们必得那永不衰残的荣耀冠冕。”
启示录2:10——基督应许士每拿的基督徒,如果他们至死对上帝忠心,他们将得生命得冠冕。
我们都会得到同样得冠冕,它包含永生、公义和荣耀的奖赏。忍耐不能赚取永生,但忍耐是真信心与爱的印证,而它所得的赏赐就是永生。这是一个很重要的区别。
雅各书1:12里的“冠冕”在希腊文是stephanos。在古希腊,stephanos常用来指运动会上胜利者头上的花圈。所以,主将以永生为奖赏,赐给那些以运动员的忍耐彰显他们是真得救的人。
三、基督徒要如何忍受试炼?
雅各书1章告诉我们几项必要的事:
①喜乐的态度——“都要以为大喜乐”(1:2)。这会防止你避开上帝要你面对的试炼,也会给你动力去面对那些试炼。
②理解的心态——“因为知道”(1:3)。这会让你洞察到试炼的实在与目的。
③顺服的心志——“但忍耐也当成功”(1:4)。这心志让你接受试炼是从主而来的,并学习祂要你学习的功课。
④相信的心——“只要凭着信心求,一点不疑惑。……心怀二意的人,在他一切所行的路上,都没有定见。”(1:6-8)。这使你能在艰难的情况下坚定不移。
⑤谦卑的灵——“卑微的弟兄升高,就该喜乐。……富足的降卑……也要这样衰残”。这使你能接受上帝更大的智慧,认识到生命中最珍贵的乃是永恒的。
专心解答下列问题
1. 为什么人时常会面对苦难?
2. 请解释为什么珠宝商所用“水的试验”和上帝给我们的试验是类似的。
3. 试炼在一个人身上揭示了什么?
4. 试炼是否必定和罪恶有关联?请解释试炼与试探的关系。
5. 试炼虽然会揭露我们的弱点并带来痛楚,但是面对试炼会带来什么正面的结果?
6. 雅各书1:12所提到试炼的两个结果是什么?
7. 雅各是不是说基督徒因不会遇到试炼而喜乐?请解释。
8. 雅各所认定能忍耐的人有谁?
9. 根据约翰福音14:15和约翰一书5:1-3,对上帝的真信心会显明在哪里?
10.请叙述圣徒忍耐的教义。
11.有些人对圣徒忍耐的教义有何错误的解释?
12.相信基督徒有永恒保障的三个理由是什么?请以圣经支持你的答案。
13.有关信徒的忍耐,除了上帝的主权以外,还有哪一个方面?请以圣经支持你的答案。
14.一个声称自己是基督徒的人没忍耐,他透露了什么(约壹2:19)?
15.请描述当代有关接受基督和顺服的趋势。
16.请指出“威斯敏斯特信条”所提出真信徒“陷入大罪之中”的结果。
17.面对试炼而忠心到底的奖赏是什么?
18.忍耐能赚取永生吗?请解释。
仔细思想下列原则
1. 你通过了试炼吗?那些试炼是否揭示一个对上帝持续的爱,抑是谨守宗教义务的意识而已?你能否回顾而看到你对上帝信实与智慧的信靠更是坚固?请熟记哥林多前书10:13:“你们所遇见的试探,无非是人所能受的。上帝是信实的,必不叫你们受试探过于所能受的。在受试探的时候,总要给你们开一条出路,叫你们能忍受得住。”
2. 你怎么回应试炼?请重新引用罗伯特·约翰斯通(Robert Johnstone)的话。你所受的试炼是否在引导你思考上帝在你的身上的作为?你是否到上帝面前祷告并经历他支撑着你的恩典?回顾耶稣被捕那晚在客西马尼园所面对的试炼(路22:39-46)。在你近来所面对的试炼,你是否能说“愿你的旨意成就”(路22:42)?要全心投入恳切的祷告,并在你面对下一个试炼的时候寻求上帝的旨意。
3. 默想使徒保罗在罗马书8:35-39的话:“谁能使我们与基督的爱隔绝呢?难道是患难吗?是困苦吗?是饥饿吗?是赤身露体吗?是危险吗?是刀剑吗?如今经上所记:‘我们为你的缘故终日被杀,人看我们如将宰的羊。’然而,靠着爱我们的主,在这一切的事上已经得胜有余了。因为我信无论是死,是生,是天使,是掌权的,是有能的,是现在的事,是将来的事,是高处的,是低处的,是别的受造之物,都不能叫我们与上帝的爱隔绝;这爱是在我们的主基督耶稣里的。”没有任何试炼能使我们与上帝隔绝。为这伟大的应许赞美上帝!
[1] Lectures Exegetical and Practical on the Epistle of James [Minneapolis: Klock and Klock, 1978 reprint], p. 74
[2] Systematic Theology, [Grand Rapids: Eerdmans, 1941], p. 546
[3] Philip Schaff, ed., The Creeds of Christendom, vol. 3 [Grand Rapids: Baker, 1977], pp. 636-37