(三)祈福(5:28)
5:28 这句常见的祝福语大概是保罗亲笔加上的(参帖后3:17、18)。他特有的书信结语总是围绕他最喜爱的一个概念,也就是“恩典”,这取代了书信常见的惯用问候语(参徒15:29)。在他的书信中,祈福语不论是长(林后13:14)还是短(西4:18;提前6:21;提后4:22;多3:15),这一特征都十分显著。恩典的首要性源自我们主耶稣基督的救赎之工,这是保罗在关切他所服侍之人的福祉时持续强调的主题(参1:1)。
注解
5:28 属于亚历山大抄本类型与西方抄本类型的可靠代表抄本中都没有ἀμήν(amēn,“阿们”)这个词,这说明该词很可能是在礼拜仪式中诵读该书信时加上的(Metzger, Textual Commentary, p. 634)。当时人们习惯在念完一段经文之后说“阿们”,以示对经文内容的赞同。
在各种抄本资料中所见的附注表明,本书信的写作地点或为雅典,或为哥林多。前一种可能性应当是抄经的文士因误解帖撒罗尼迦前书3:1而产生的错误。根据使徒行传17至18章的历史资料,可以确定哥林多是该书信的写作地点(参“导论”)。
最后修改于
