|
|
|
《马可福音》解经注释
欲知以下圣经版本的完整出版信息，请看第16章注释后面的参考书目。
ASV American Standard Version (1901)美国标准译本
Beck William F. Beck, The New Testament in the Language of Today (1964)贝克译本
Darby J. N. Darby, The “Holy Scriptures”: A New Translation from the Original Languages (1949)达秘译本
Goodspeed Edgar J. Goodspeed, The New Testament, An American Translation (1923)古德斯皮德译本
KJV King James Version (1611)英王钦定本
Luther Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten and Neuen Testaments (1897)路德译本
LXX Septuagint七十士译本
Moffatt James Moffatt, The New Testament: A New Translation莫法特译本
NASB New American Standard Bible (1971)新美国标准圣经
NEB New English Bible (2nd ed. 1979)新英文圣经
Norlie Olaf M. Norlie, Norlie’s Simplified New Testament in Plain English—For Today’s Reader (1961)诺利译本
Rotherham Joseph Bryant Rotherham, The Emphasized New Testament (1878)罗瑟拉姆译本
RSV Revised Standard Version (1946)修订标准译本
TEV Today’s English Version (1966)今日英文译本
T.R. Textus Receptus公认经文
Weymouth Richard Francis Weymouth, The New Testament in Modern Speech (5th ed. 1929)韦茅斯译本
Williams Charles B. Williams, The New Testament: A Private Translation in the Language of the People威廉姆斯译本
Wuest Kenneth S. Wuest, Wuest’s Expanded Translation of the Greek New Testatment (1956)维斯特译本
若无特别说明，本书引用的圣经经文均为英王钦定本（King James Version）。引用其他译本，并不表示本出版社认可这些译本的全部内容。
圣经文本
希腊文本
Aland, Kurt; Black, Matthew; Metzger, Bruce M.; and Wikgren, Allen, eds. The Greek New Testament. London: United Bible Soc., 1966.
Aland, Kurt; Black, Matthew; Martini, Carlo M.; Metzger, Bruce M.; and Wikgren, Allen, eds. The Greek New Testament. 3rd ed. London: United Bible Soc., 1975.
Hodges, Zane C., and Farstad, Arthur L., eds. The Greek New Testament According to the Majority Text. Nashville: Thomas Nelson Publishers, 1982.
Nestle, Erwin, and Aland, Kurt. Novum Testamentum Graece. 24th ed. New York: American Bible Soc., n.d.
Scrivener, F. H. Hē Kainē Diathēkē. Novum Testamentum. Textus Stephanici a.d. 1550. London: Cantabrigiae, Deighton, Bell et Soc, 1867. (The Textus Receptus).
Westcott, Brooke Foss, and Hort, Fenton John Anthony. The New Testament in the Original Greek. 2nd ed. 1907. Reprint. New York: Macmillan, 1935.
英文译本
Beck, William F. The New Testament in the Language of Today. St. Louis: Concordia, 1964.
Darby, J. N. The “Holy Scriptures”: A New Translation from the Original Languages. Reprint. Kingston-on-Thames, Eng.: Stow Hill, 1949.
Goodspeed, Edgar J. The New Testament, An American Translation. 1923. Reprint. Chicago: University of Chicago Press, 1951.
King James Version. The Holy Bible Containing the Old and New Testaments. Nashville: Holman Bible Publishers, 1979.
Moffatt, James. The New Testament: A New Translation. Rev. ed. New York: George H. Doran, n.d.
New American Standard Bible. Carol Stream, Ill.: Creation House, 1971.
New English Bible, New Testament. Oxford and Cambridge: University Press, 1961.
New Testament in Today’s English Version. New York: American Bible Soc., 1966.
Norlie, Olaf M. Norlie’s Simplified New Testament in Plain English—For Today’s Reader. Grand Rapids: Zondervan, 1961.
Revised Standard Version. The Holy Bible, Containing the Old and New Testaments. Philadelphia: A. J. Holman, 1962.
Rotherham, Joseph Bryant. The Emphasized New Testament. Reprint. Grand Rapids: Kregel, 1959.
Weymouth, Richard Francis. The New Testament in Modern Speech. Revised by James Alexander Robertson. 5th ed. New York: Harper, 1929.
Williams, Charles B. The New Testament: A Private Translation in the Language of the People. Reprint. Chicago: Moody, n.d.
Wuest, Kenneth S. The Gospels. Wuest’s Expanded Translation of the Greek New Testatment, vol. 1. Grand Rapids: Eerdmans, 1956.
德文译本
Luther, Martin. Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten and Neuen Testaments. Stuttgart: Wurttembergische Bibleanstalt, 1897.
关于马可福音的书籍
Abbott, Lyman. “The Gospel According to Mark.” In An Illustrated Commentary on the Gospels. New York: A. S. Barnes, 1906.
Alexander, Joseph Addison. The Gospel According to Mark. 1881. Reprint. London: Banner of Truth, 1960.
Anderson, Hugh. The Gospel of Mark. New Century Bible. London: Marshall, Morgan & Scott. 1976.
Barclay, William. The Gospel of Mark. Rev. ed. The Daily Study Bible. Philadelphia: Westminster Press, 1975.
Barnhouse, Donald Grey. Mark, The Servant Gospel. Edited by Susan T. Lutz. Wheaton, Ill.: Victor Books, 1988.
Blunt, A.W.F. The Gospel According to Saint Mark. The Clarendon Bible. Oxford: Clarendon, 1929.
Branscomb, B. Harvie. The Gospel of Mark. Moffatt New Testament Commentary. London: Hodder & Stoughton, 1937.
Brooks, James A. Mark. The New American Commentary. Nashville: Broadman Press, 1991.
Bruce, Alexander Balmain. “The Synoptic Gospels.” In The Expositor’s Greek Testament. Vol. 1. Reprint. Grand Rapids: Eerdmans, n.d.
Clarke, W. N. Commentary on the Gospel of Mark. An American Commentary. 1881. Reprint. Philadelphia: American Baptist Publications Society, n.d.
Cole, R. A. The Gospel According to St. Mark. Tyndale New Testament Commentaries. Grand Rapids: Eerdmans, 1961.
Cranfield, C.E.B. The Gospel According to Saint Mark. Cambridge Greek Testament Commentary. Cambridge: University Press, 1966.
Earle, Ralph. The Gospel According to Mark. The Evangelical Commentary. Grand Rapids: Zondervan, 1957.
English, Donald. The Message of Mark: The Mystery of Faith. The Bible Speaks Today. Downers Grove, Ill.: InterVarsity Press, 1992.
English, E. Schuyler. Studies in the Gospel According to Mark. New York: Our Hope, 1943.
Gould, Ezra P. A Critical and Exegetical Commentary on the Gospel According to St. Mark. International Critical Commentary. Edinburgh: T. & T. Clark, 1896.
Grant, Frederick C., and Luccock, Halford E. “The Gospel According to St. Mark.” In The Interpreter’s Bible. Vol. 7. New York: Abingdon-Cokesbury, 1951.
Guelish, Robert A. Mark 1–8:26. Word Biblical Commentary. Dallas: Word Books, 1989.
Gutzke, Manford George. Go Gospel: Daily Devotions and Bible Studies in the Gospel of Mark. Glendale, Calif.: Gospel Light, Regal Books, 1968.
———. Plain Talk on Mark. Grand Rapids: Zondervan, 1975.
Harrisville, Roy A. The Miracle of Mark: A Study in the Gospel. Minneapolis: Augsburg Publishing House, 1967.
Hort, A. F. The Gospel According to St. Mark. 1902. Reprint. Cambridge: University Press, 1928.
Hurtado, Larry W. Mark. A Good News Commentary. San Francisco: Harper & Row, Publishers, 1983.
Jamieson, Robert; Fausset, A. R.; and Brown, David. New Testament. A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments, vol. 2. Hartford: S. S. Scranton, n.d.
Johnson, Sherman E. A Commentary on the Gospel According to St. Mark. Black’s New Testament Commentaries. London: Adam & Charles Black, 1960.
Jones, Alexander. The Gospel According to St. Mark: A Text and Commentary for Students. New York: Sheed & Ward, 1963.
Jones, J. D. Commentary on Mark. 1914. Reprint. Grand Rapids: Kregel Publications, 1992.
Kelly, William. An Exposition of the Gospel of Mark. Reprint. London: C. A. Hammond, 1934.
Lenski, R.C.H. The Interpretation of St. Mark’s and St. Luke’s Gospels. Columbus, Ohio: Lutheran Book Concern, 1934.
Lindsay, Thomas M. The Gospel According to St. Mark. Handbooks for Bible Classes. Edinburgh: T. & T. Clark, 1883.
McGee, J. Vernon. Mark. Pasadena: Thru the Bible Books, 1975.
McKenna, David L. Mark. The Communicator’s Commentary. Dallas: Word Books, 1982.
Maclaren, Alexander. “St. Mark.” In Expositions of Holy Scripture. Vol. 8. Reprint. Grand Rapids: Eerdmans, 1944.
Maclear, G. F. The Gospel According to St. Mark. Cambridge Bible for Schools and Colleges. Cambridge: University Press, 1890.
McGarvey, J. W. Matthew and Mark. The New Testament Commentary. 1875. Reprint. Delight, Ark.: Gospel Light, n.d.
Marshall, I. H. St. Mark. Scripture Union Bible Study Books. London: Scripture Union, 1967.
Martindale, C. C. The Gospel According to Saint Mark. Stonyhurst Scripture Manuals. London: Longmans, Green & Co., 1955.
Meyer, Heinrich August Wilhelm. Critical and Exegetical Hand-Book to the Gospels of Mark and Luke. Meyer’s Critical and Exegetical Commentary on the New Testament. Translated, revised, and edited by William P. Dickson. New York: Funk & Wagnalls, 1884.
Minear, Paul S. The Gospel According to Mark. The Layman’s Bible Commentary. Richmond, Va.: Knox, 1962.
Morgan, G. Campbell. The Gospel According to Mark. New York: Revell, 1927.
Morison, James. A Practical Commentary on the Gospel According to St. Mark. 8th ed. London: Hodder & Stoughton, 1896.
Moule, C.F.D. The Gospel According to Mark. The Cambridge Bible Commentary. Cambridge: University Press, 1965.
Nineham, D. E. The Gospel of St. Mark. Pelican Gospel Commentaries. Baltimore: Penguin Books, 1967.
Plummer, A. The Gospel According to St. Mark. Cambridge Greek Testament. 1914. Reprint. Cambridge: University Press, 1938.
Plumptre, E. H. “The Gospel According to St. Mark.” In Ellicott’s Commentary on the Whole Bible. Vol. 6. Reprint. Grand Rapids: Zondervan, 1954.
Rawlinson, A.E.J. St. Mark. Westminster Commentaries. London: Methuen, 1925.
Riddle, Matthew B. The Gospel According to Mark. The International Revision Commentary on the New Testament. New York: Scribner, 1881.
Robertson, A. T. Studies in Mark’s Gospel. Revised and edited by Heber F. Peacock. Nashville: Broadman, 1958.
Ryle, J. C. Expository Thoughts on the Gospels. 1866. Reprint (6 vols. in 4). Grand Rapids: Zondervan, 1956.
Salmond, S.D.E. St. Mark. The Century Bible. Edinburgh: T. C. & E. C. Jack, n.d.
Scroggie, W. Graham. The Gospel of Mark. Study Hour Commentaries. Grand Rapids: Zondervan, 1976.
Sloyan, Gerard S. The Gospel of St. Mark. New Testament Reading Guide. Collegeville, Minn.: Liturgical Press, 1960.
Swete, Henry Barclay. The Gospel According to St. Mark: The Greek Text with Introduction, Notes, and Indices. 1898. Reprint. London: Macmillan, 1905.
Swift, C. E. Graham. “Mark.” In The New Bible Commentary, Revised. Edited by D. Guthrie and J. A. Motyer. Downers Grove, Ill.: InterVarsity, 1970.
Taylor, Vincent. The Gospel According to St. Mark, the Greek Text with Introduction, Notes, and Indexes. New York: St. Martin’s, 1966.
Thompson, Ernest Trice. The Gospel According to Mark and Its Meaning for Today. Rev. ed. Richmond, Va.: John Knox Press, 1962.
Williams, George. The Student’s Commentary on the Holy Scriptures. 5th ed. London: Oliphants, 1949.
Williamson, Lamar, Jr. Mark. Interpretation: A Bible Commentary for Teaching and Preaching. Atlanta: John Knox Press, 1983.
Wuest, Kenneth S. Mark in the Greek New Testament for the English Reader. Grand Rapids: Eerdmans, 1950.
其他书籍
Adams, J. McKee. Biblical Backgrounds. Revised by Joseph A. Callaway. Nashville: Broadman, 1965.
Alexander, William Menzies. Demonic Possessions in the New Testament: Its Relations Historical, Medical, and Theological. Edinburgh: T. & T. Clark, 1902.
Andrews, Samuel J. The Life of Our Lord upon the Earth. 1862. Reprint. Grand Rapids: Zondervan, 1954.
Arndt, William F., and Gingrich F. Wilbur. A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature. Chicago: University of Chicago Press, 1957.
Avi-Yonah, Michael. The Holy Land, from the Persian to the Arab Conquests. Grand Rapids: Baker, 1966.
Bacchiocchi, Samuele. The Time of the Crucifixion and the Resurrection. Enlarged ed. Berrien Springs, Mich.: Biblical Perspectives, 1991.
Banks, Florence Aiken. Coins of Bible Days. New York: Macmillan, 1955.
Barbet, Pierre. A Doctor at Calvary: The Passion of Our Lord Jesus Christ as Described by a Surgeon. New York: P. J. Kennedy, 1953.
Barclay, William. The Master’s Men. New York: Abingdon, 1959.
Bigg, Charles. A Critical and Exegetical Commentary on the Epistles of St. Peter and St. Jude. International Critical Commentary. 1901. Reprint. Edinburgh: T. & T. Clark, 1910.
Bishop, Eric F.F. Jesus of Palestine: The Local Background of the Gospel Documents. London: Lutterworth, 1955.
Burgon, John W. The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. Mark. 1871. Reprint. Sovereign Grace Book Club, 1959.
Caldecott, W. Shaw. Herod’s Temple: Its New Testament Associations and Its Actual Structure. London: Charles H. Kelly, n.d.
Cheney, Johnston M. The Life of Christ in Stereo: The Four Gospels Combined as One. Edited by Stanley A. Ellisen. Portland, Oreg.: Western Baptist, 1969.
Christie, W. M. Palestine Calling. London: Pickering & Inglis, n.d.
Cummings, Robert W. Gethsemane. Springfield, Mo.: Gospel Publishing, 1944.
Danby, Herbert, trans. The Mishnah. 1933. Reprint. Oxford: University Press, 1964.
Deissmann, Adolf. Light from the Ancient East. Translated by Lionel R.M. Strachan. London: Hodder & Stoughton, 1910.
Edersheim, Alfred. The Life and Times of Jesus the Messiah. New York: Longmans, Green, 1901.
———. The Temple: Its Ministry and Services as They Were at the Time of Jesus Christ. Reprint. Grand Rapids: Eerdmans, 1950.
Emerson, James G., Jr. Divorce, the Church, and Remarriage. Philadelphia: Westminster Press, 1961.
Farrar, Fredric W. The Life of Christ. New York: N. Tibbals, 1876.
Feinberg, Charles Lee. Israel in the Last Days: The Olivet Discourse. Altadena, Calif.: Emeth, 1953.
Foster, R. C. Studies in the Life of Christ: The Final Week. Grand Rapids: Baker, 1962.
Geldenhuys, Norval. Commentary on the Gospel of Luke. The New International Commentary on the New Testament. Grand Rapids: Eerdmans, 1950.
Guthrie, Donald. New Testament Introduction. Rev. ed. Downers Grove, Ill.: InterVarsity, 1971.
Harrison, Everett F. Introduction to the New Testament. Rev. ed. Grand Rapids: Eerdmans, 1971.
Hiebert, D. Edmond. An Introduction to the Non-Pauline Epistles. Chicago: Moody, 1962.
———. In Paul’s Shadow: Friends & Foes of the Great Apostle. Greenville, S.C.: Bob Jones University Press, 1992.
Hills, Edward F. The King James Version Defended! Des Moines, Iowa: Christian Research, 1956.
Howard, W. F. Christianity According to St. John. Philadelphia, Westminster Press, 1946.
Ice, Thomas, and Price, Randall. Ready to Rebuild: The Imminent Plan to Rebuild the Last Days Temple. Eugene, Oreg.: Harvest House Publishers, 1992.
Jeremias, Joachim. The Eucharistic Words of Jesus. New York: Scribner, 1966.
Josephus, Flavius. The Life and Works of Flavius Josephus. Translated by William Whiston. Philadelphia: John C. Winston, n.d.
Kelly, J.N.D. A Commentary on the Epistles of Peter and of Jude. Harper’s New Testament Commentaries. New York: Harper & Row, 1969.
Kümmel, Werner Georg. Introduction to the New Testament. Revised, edited, and translated by A. J. Mattill, Jr. Nashville: Abingdon, 1966.
McBirnie, William S. The Search for the Twelve Apostles. Wheaton, Ill.: Tyndale, 1973.
McClain, Alva J. The Greatness of the Kingdom. Chicago: Moody, 1959.
Mansfield, M. Robert. “Spirit and Gospel” in Mark. Peabody, Mass.: Hendrickson Publishers, 1987.
Manson, T. W. Studies in the Gospels and Epistles. Edited by Matthew Black. Philadelphia: Westminster Press, 1962.
Metzger, Bruce M. A Textual Commentary on the Greek New Testament: A Companion Volume to the United Bible Societies’ Greek New Testament (Third Edition). London: United Bible Societies, 1971.
Moldenke, Harold N., and Moldenke, Alma L. Plants of the Bible. New York: Ronald, 1952.
Morgan, G. Campbell. The Gospel According to Matthew. New York: Revell, 1929.
Morris, Leon. The Gospel According to John. The New International Commentary on the New Testament. Grand Rapids: Eerdmans, 1971.
Moulton, James Hope. Prolegomena. A Grammar of New Testament Greek, vol. 1. Edinburgh: T. & T. Clark, 1908.
Moulton, James Hope, and Milligan, George. The Vocabulary of the Greek Testament Illustrated from the Papyri and Other Non-Literary Sources. Reprint. London: Hodder & Stoughton, 1952.
Murray, John. Divorce. Philadelphia: Presbyterian & Reformed, 1961.
Nevius, John L. Demon Possessions and Allied Themes: Being an Inductive Study of Phenomena of Our Own Times. New York: Revell, 1892.
Pentecost, J. Dwight. Things to Come. Findlay, Ohio: Dunham, 1958.
Price, Walter K. Jesus’ Prophetic Sermon: The Olivet Key to Israel, the Church, and the Nations. Chicago: Moody, 1972.
Robertson, A. T. A Grammar of the Greek New Testament in the Light of Historical Research. 5 th ed. New York: Richard R. Smith, 1923.
———. A Harmony of the Gospels for Students of the Life of Christ. New York: Harper, 1922.
Ropes, James Hardy. A Critical and Exegetical Commentary on the Epistle of St. James. International Critical Commentary. New York: Scribner, 1916.
Scott, Ernest Findlay. The Literature of the New Testament. 1932. Reprint. New York: Columbia University. 1948.
Sloan, W. W. A Survey of the New Testament. New York: Philosophical Library, 1961.
Stauffer, Ethelbert. Jesus and His Story. Translated by Richard and Clara Winston. New York: Alfred A. Knopf, 1960.
Stonehouse, Ned Bernard. The Witness of Matthew and Mark to Christ. 2nd ed. Grand Rapids: Eerdmans, 1958.
Unger, Merrill F. Biblical Demonology: A Study of the Spiritual Forces Behind the Present World Unrest. Wheaton, Ill.: Van Kampen, 1952.
———. Demons in the World Today. Wheaton, Ill.: Tyndale, 1971.
Warfield, Benjamin B. An Introduction to the Textual Criticism of the New Testament. London: Hodder & Stoughton, 1899.
———. The Lord of Glory: A Study of the Designations of Our Lord in the New Testament with Special Reference to His Deity. Reprint. Grand Rapids: Zondervan, n.d.
Wenham, John. Redating Matthew, Mark and Luke: A Fresh Assault on the Synoptic Problem. Downers Grove, Ill.: InterVarsity Press. 1992.
Wikenhauser, Alfred. New Testament Introduction. New York: Herder, 1963.
Wuest, Kenneth S. Studies in the Vocabulary of the Greek New Testament for the English Reader. Grand Rapids: Eerdmans, 1945.
Zwemer, Samuel M. “Into All the World.” Grand Rapids: Zondervan, 1943.
词典与百科全书
Boettner, Loraine. “Intermediate State.” Baker’s Dictionary of Theology, edited by Everett F. Harrison. Grand Rapids: Baker, 1960.
Bruce, F. F. “Messiah.” The New Bible Dictionary. Edited by J. D. Douglas. Grand Rapids: Eerdmans, 1962.
Earle, R. “Magdalene.” The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible. Edited by Merrill C. Tenney. Grand Rapids: Zondervan, 1975.
Foerster, Werner. “daimōn, daimonion.” Theological Dictionary of the New Testament. Edited by Gerhard Kittel. Grand Rapids: Eerdmans, 1964.
Gould, George P. “Son of Man.” A Dictionary of Christ and the Gospels. Edited by James Hastings. Edinburgh: T. & T. Clark, 1909.
Harrop, J. H. “Publican.” The New Bible Dictionary. Edited by J. D. Douglas. Grand Rapids: Eerdmans, 1962.
Hillyer, Norman. “Salt” The New International Dictionary of the New Testament Theology. Edited by Colin Brown. Grand Rapids: Zondervan, 1978.
Ladd, George E. “Kingdom of God.” Zondervan Pictorial Bible Dictionary. Edited by Merrill C. Tenney. Grand Rapids: Zondervan, 1963.
Michel, Otto. “tēlonēs.” Theological Dictionary of the New Testament. Edited by Gerhard Friedrich. Grand Rapids: Eerdmans, 1972.
Richardson, Alan. “Kingdom of God.” A Theological Word Book of the Bible. Edited by Alan Richardson. New York: Macmillan, 1951.
Ridderbos, H. “Kingdom of God, Kingdom of Heaven.” The New Bible Dictionary. Edited by J. D. Douglas. Grand Rapids: Eerdmans, 1962.
Schaeder, H. H. “Nazarēnos, Nazōraios.” Theological Dictionary of the New Testament. Edited by Gerhard Kittel. Grand Rapids: Eerdmans, 1967.
Schrenk, Gottlob. “eudokeō, eudokia.” Theological Dictionary of the New Testament. Edited by Gerhard Kittel. Grand Rapids: Eerdmans, 1964.
Stalker, James. “The Son of Man.” The International Standard Bible Encyclopedia. Edited by James Orr. Grand Rapids: Eerdmans, 1939.
Wallace, David H. “Messiah,” Baker’s Dictionary of Theology. Edited by Everett F. Harrison. Grand Rapids: Baker, 1960.
Wright, D. F. “Papias.” The New International Dictionary of the Christian Church. Edited by J. D. Douglas. Grand Rapids: Zondervan, 1974.
Wright, J. S. “Possession.” The New Bible Dictionary. Edited by J. D. Douglas. Grand Rapids: Eerdmans, 1962.
期刊文章
Conley, Drew. “The Christology of the Gospel of Mark: Portrait of the Suffering Sovereign.” Biblical Viewpoint 25 (April 1991): 59–67.
McCall, Thomas S. “How Soon the Tribulation Temple?” Bibliotheca Sacra vol. 128, no. 512 (Oct.–Dec. 1971): 341–51.
———. “Problems in Rebuilding the Tribulation Temple,” Bibliotheca Sacra vol. 129, no. 513 (Jan.–Mar. 1972): 75–80.
Rowley, H. H. “The Herodians in the Gospels.”Journal of Theological Studies 41 (1940): 14–27.
Smith, Robert Houston. “The Tomb of Jesus.” The Biblical Archaeologist vol. 30, no. 3 (Sept. 1967): 74–90.
